Sign up for the newsletter!

Missing Summer // Extrañando El Verano

IMG_3224

Is it too early to miss summer? The temperature has barely dipped to 50 degrees and I’m already shivering.   Many New Yorkers can attest to the fact that at one point or another their doc has recommended Vitamin D pills as many of us are deficient.  The sun is much needed just like a good pencil skirt.  It hugs you in all the right places and flatters all shapes and sizes – a closet must have for sure.

I’m throwing it back with an outfit I wore early this August that I think is worth sharing.  Perfect for Spring, Summer and Fall – not winter my friends; hence why I am missing summer!! I also recommend escaping to an island to get your dose of vitamin D.  Just prepare yourself for the post-vaca depression that is sure to slap you in the face as soon as you step out of the airport and onto the dreaded taxi cab line.

Hook yourself up and pick up a pencil skirt that has some stretch to it so that it contours and keeps you tight and right!  For those of us who love warmer weather, let’s keep those travel dreams alive and use up any points you may have racked up during the year for a last minute getaway.  In the meantime, I will reminisce about that time I wore this amazing pencil skirt to chill with my bestie in the Bronx.  Hasta luego amigos!

//

¿Es demasiado pronto para extrañar el verano? La temperatura apenas ha bajado a 50 grados y ya estoy temblando. Muchos neoyorquinos pueden atestiguar el hecho de que en un momento a otro su doctor ha recomendado píldoras de vitamina D como muchos de nosotros son deficientes. El sol es muy necesario al igual que una buena falda. Te abraza en todos los lugares correctos y es perfecto para todas la figuras – debe de tener una buena flada en su colección.

Estoy lanzando de nuevo con un look que me puse a principios de este agosto que creo que vale compartir. Perfecto para la primavera, verano y otoño – invierno no mis amigos; por lo tanto, por eso estoy extrañando el verano !! También recomiendo escapar a una isla para obtener su dosis de vitamina D. Sólo prepárate para la depresión que está seguro de sentir como una bofetada en la cara tan pronto como usted sale del aeropuerto y en la línea de taxi.

Haste un favor, y ve y compra una falda con un poquito de estiro que te mantiene firme y derecha! Para aquellos de nosotros que amamos el clima más cálido, vamos a mantener esos sueños de viaje y usar los puntos que han acumulado durante el año para una escapada de última hora. Mientras tanto, voy a recordar el pasado sobre ese momento que me puse esta increíble falda para relajarse con mi mejor amiga en el Bronx. Hasta luego amigos!

IMG_3200_Edited IMG_3266 IMG_3270 IMG_3290 IMG_3303_Edited

VS Outfit Details: 
Skirt, Clutch + Leather jacket: Zara
Top: Haute Hippie
Shoes: Aquazzura

Photographer: Laura Chang

Shoot Location: The Bronx

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestGoogle+Email to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *