Sign up for the newsletter!

Fall Transition // Transición Otoño

`

The hardest thing for me when it comes to transitioning from my summer wardrobe is what to do with all of my pretty dresses.  I love the summer time and I love the lightweight nature of summer clothing. However, you shouldn’t have to part with your pretty florals or chiffon pieces simply because the temperature has dipped below 70 degrees (anything below 70 is cold for me).  This is when you rely on your friend the bomber jacket and if you don’t have one, for the love of pasta, please go out and get one. Now.  Denim, leather, cotton, wool… fabrication doesn’t matter – the style and fit of the jacket is what does the trick.

While I relish in the ability to throw on an airy dress, I also very much love the ability to add versatility to your outfit simply by layering or adding a statement jacket.  Honestly… the best part about fashion is that you should wear what makes you feel good and don’t be afraid to take risks.  The tricky thing about fall is that you are likely freezing in the AM so you throw on a sweater, but come noon when the temperature rises you are pretty much baking (no bueno).  Do you see where I am going with this?… Fall is about transitioning both in life and with your wardrobe.  Lastly, don’t be afraid to wear your summer dresses until you absolutely cannot any longer, but please don’t be that person with the shorts and Ugg boots.  Just don’t.  You are welcome.

Besos.  VS.

//

Lo más difícil para mí cuando se trata de la transición de mi armario de verano es qué hacer con todos mis vestidos bonitos. Me encanta el verano y me encanta la naturaleza ligera de ropa de verano. Sin embargo, usted no debería tener que desprenderse de sus vestidos de flores bonitas, simplemente porque la temperatura ha descendido por debajo de 70 grados.  Esto es cuando usted confía en su amigo de la chaqueta de bombardero y si usted no tiene uno, por el amor de pasta, por favor, salir y conseguir uno. Ahora. Denim, cuero, algodón, lana … fabricación no importa – el estilo y el ajuste de la chaqueta es lo que hace el truco.

Mientras disfruto en la habilidad de un vestido bien ventilado,  también me encanta la posibilidad de añadir versatilidad a su traje simplemente con la adición de una chaqueta.  Honestamente … lo mejor de la moda es que usted debe usar lo que te hace sentir bien y no tenga miedo de tomar riesgos.  Lo complicado de la caída es que es probable que esté congelando en la mañana por lo que usted lanza un suéter, pero llega el mediodía cuando la temperatura se eleva y estás prácticamente horneardo/a (no bueno). ¿Ves a dónde voy con esto? … El otoño inspira la transición, tanto en la vida y con el vestuario. Por último, no tenga miedo de usar sus vestidos de verano hasta que absolutamente no puede por más tiempo, por favor no ser esa persona con los pantalones cortos y botas Ugg. No lo hagas. De nada.

Besos, VS.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Product Looks:  Bomber, Zara.  Shoes, Barbara Bui.  Dress, LF Stores.  Earrings, The Shiny Mix.

Photographer: Peter On Post

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestGoogle+Email to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *